2012. november 17., szombat

Egy rövid beszélgetés,

szerb nyelven magyarra lefordítva.
Szereplők:
- Damír - műszak vezető
- Gábor - én
- Márinko - humán reszórsz menedzser (vagy valami hasonló)

Mindkét fél cinikus mosollyal és hanglejtéssel.

- Damír: Gábor ! Te holnap dolgozol !
- Gábor: Nem ! Én ma utazom és csak hétfőn jövök haza !
- Damír: Nem ! Te holnap dolgozol !
- Gábor: Nem ! Nekem ma háromkor indul a buszom, és ha kell megyek panaszt tenni ! Kinél is kell ? Márinkonál ?
- Damír: Hová utazol ?
- Gábor: Magyarországra.
Ceruzájával megböki a hasamat. - Csak vicceltem, nem kell bejönnöd.

. . . úgy negyvenöt perc múlva, egy újabb párbeszéd, sokkal felszabadultabb lékkörben.
Szereplők:
- Zorán - Damír helyettese
- Gábor - én
- Csendes szemlélő László. - Tudni kell róla hogy nagyon morcos, ugyanis eddig amikor csak egy új termelői vonalat állítottak fel, mindig ő volt az aki elsőnek járatta be a terméket, egészen a múlt hétig. Akkor ugyanis azt vágták a fejéhez hogy "nekvalitetan radnik" magyarul "minőségtelen munkás" :) :)

Zorán sietősen, gondterhelten, közelít Gábor munka asztalához.

- Zorán: Gábor Egeresi?
- Gábor: Én holnap nem dolgozom !
- Zorán: HaHa . . . hát persze !
Mosolygós arccal folytatja, közben a felírótáblájáról kikeresi Gábor nevét:
- Vallásod ? Görög katolikus vagy Keresztény ?
- Gábor: Dzsedi :)
- Zorán: áha oké . . . tizenkét év alatti gyermekek száma ?
- Gábor: tizenkét darab :)
Kitör a röhögés :D :D
- Gábor: Hát bazzeg amikor Dzsedáj vagyok :D :D

Folytatjuk. . .

2 megjegyzés:

  1. Hát ja ! Tizenkettő van, ebben a galaxisban. Egyébként még soha nem számoltam őket össze :)

    VálaszTörlés